Selon ce mythe, ce serait une bergère qui aurait sauvé un bébé panda qui se promenait avec sa mère, d'un léopard. Lorsque la bergère s'interposa pour défendre le bébé panda celle-ci décéda. Emus par son courage, les pandas décidément d'organiser une cérémonie de funérailles grandiose. Comme le veut la coutume, les pandas dessinèrent un brassard noir sur leurs bras en signe de deuil. Mais très touché ils se frottèrent les yeux pour essuyer leurs larmes. Et comme dans le mythe chinois ils se sont enlacés pour se réconforter et se sont bouchés les oreilles. Ainsi pour se souvenir continuellement de cet acte de bravoure, les pandas géants naissent avec une fourrure blanche tachée de noir.


Même si ces deux légendes peuvent paraître en apparence très triste, les pandas géants sont considérés en Chine comme un trésor national. En effet, pendant très longtemps tuer un panda là-bas pouvait être passible de peine de mort. Depuis 2010, cette peine a été remplacé par une dizaine d'années de prison. Malheureusement cette espèce est aujourd'hui menacée de voie d'extinction. Alors pour la protéger de nombreuses associations n'ont pas hésité à utiliser son image comme logo, par exemple l'association WWF.